Os pacientes com tendinite calcárea apresentam dor de duração e intensidade variáveis. Em alguns casos a dor é leve e crônica, podendo durar meses, características das fases em que a calcificação está em formação ou em repouso. Em outros, quando a calcificação encontra-se na fase de reabsorção, a dor pode surgir subitamente e de forte intensidade por alguns dias ou semanas, muitas vezes acompanhada de dificuldade para os movimentos do ombro.
Para o diagnóstico é essencial a suspeita clínica do médico especialista, uma vez que outras doenças podem apresentar sintomas parecidos nos ombros. A radiografia (Rx simples) confirma a diagnóstico, onde observamos diferentes características da calcificação dependendo da fase da doença, desde densa, homogênea e bem circunscrita em um primeiro momento (repouso), tornando-se mais translúcida, heterogênea e com aparência de nuvem nas fases mais avançadas (reabsorção). O ultrassom e a ressonância magnética auxiliam em casos refratários ao tratamento, com o objetivo de avaliar lesões associadas, como as lesões do manguito rotador.